ਚੰਡੀਗੜ੍ਹ ,15 ਸਤੰਬਰ 2021 : ਐਪਲ ਨੇ ਮੰਗਲਵਾਰ ਦੇਰ ਰਾਤ ਆਪਣੇ ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਸਟਰੀਮਿੰਗ ਵਰਚੁਅਲ ਈਵੈਂਟ ਵਿੱਚ ਨਵੇਂ ਉਤਪਾਦ ਲਾਂਚ ਕੀਤੇ. ਇਸ ਵਿੱਚ ਆਈਫੋਨ 13 ਸੀਰੀਜ਼ ਦੇ ਨਾਲ ਨਵੇਂ ਐਂਟਰੀ-ਲੈਵਲ ਆਈਪੈਡ, ਆਈਪੈਡ ਮਿਨੀ, ਐਪਲ ਵਾਚ ਸੀਰੀਜ਼ 7 ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ |
ਐਪਲ ਨੇ ਆਪਣੇ ਨਵੇਂ ਆਈਫੋਨ ਨੂੰ ਪੁਰਾਣੇ ਮਾਡਲ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਜ਼ਿਆਦਾ ਐਡਵਾਂਸ ਬਣਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ | ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਆਈਫੋਨ 13 ਮਿੰਨੀ ਅਤੇ ਆਈਫੋਨ 13 ਦੀ ਵਿਕਰੀ 24 ਸਤੰਬਰ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਵੇਗੀ। ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ ਹੀ ਆਈਫੋਨ 13 ਪ੍ਰੋ ਦੀ ਵਿਕਰੀ 30 ਅਕਤੂਬਰ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਵੇਗੀ ਅਤੇ ਆਈਫੋਨ 13 ਪ੍ਰੋ ਮੈਕਸ ਦੀ ਵਿਕਰੀ 13 ਨਵੰਬਰ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਵੇਗੀ। ਐਪਲ ਦੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰੇ ਉਤਪਾਦਾਂ ਬਾਰੇ ਜਾਣੋ |
ਆਈਫੋਨ 13 ਸੀਰੀਜ਼ ਦੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਅਤੇ ਕੀਮਤਾਂ
ਐਪਲ ਨੇ ਆਈਫੋਨ 13 ਸੀਰੀਜ਼ ਦੇ 4 ਮਾਡਲ ਲਾਂਚ ਕੀਤੇ ਹਨ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਆਈਫੋਨ 13 ਮਿੰਨੀ, ਆਈਫੋਨ 13, ਆਈਫੋਨ 13 ਪ੍ਰੋ ਅਤੇ ਆਈਫੋਨ 13 ਪ੍ਰੋ ਮੈਕਸ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ. ਆਈਫੋਨ 13 ਮਿੰਨੀ ਅਤੇ ਆਈਫੋਨ 13 ਨੂੰ ਇੱਕ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ |
ਆਈਫੋਨ 13 ਮਿੰਨੀ ਵਿੱਚ 5.4-ਇੰਚ ਦਾ ਸੁਪਰ ਰੇਟਿਨਾ ਐਕਸਡੀਆਰ ਓਐਲਈਡੀ ਡਿਸਪਲੇ ਹੈ | ਜਿਸਦਾ ਰੈਜ਼ੋਲਿਸ਼ਨ 2340×1080 ਪਿਕਸਲ ਅਤੇ ਘਣਤਾ 476ppi ਹੈ | ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ ਹੀ, ਆਈਫੋਨ 13 ਵਿੱਚ 6.1 ਇੰਚ ਦੀ ਸੁਪਰ ਰੇਟਿਨਾ ਐਕਸਡੀਆਰ ਓਐਲਈਡੀ ਡਿਸਪਲੇ ਹੈ |
ਜਿਸਦਾ ਰੈਜ਼ੋਲਿਸ਼ਨ 2532×1170 ਪਿਕਸਲ ਅਤੇ ਘਣਤਾ 476ppi ਹੈ. ਦੋਵਾਂ ਮਾਡਲਾਂ ਨੂੰ ਗੋਲ ਆਕਾਰ ਦਾ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ | ਇਹ ਡਿਸਪਲੇ HDR, ਟਰੂ ਟੋਨ, ਵਾਈਡ ਕਲਰ (P3), ਹੈਪਟਿਕ ਟਚ ਨੂੰ ਸਪੋਰਟ ਕਰਦਾ ਹੈ | ਇਸ ਦੀ ਅਧਿਕਤਮ ਚਮਕ 800 ਨਿਟਸ ਹੈ. ਇਸ ‘ਤੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਰੇਜ਼ਿਸਟੈਂਟ ਓਲੀਓਫੋਬਿਕ ਕੋਟਿੰਗ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ। ਦੋਵਾਂ ਫੋਨਾਂ ਦਾ ਅਲਮੀਨੀਅਮ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਹੈ |
ਇਹ ਦੋਵੇਂ ਮਾਡਲ ਉਤਪਾਦ ਲਾਲ, ਸਟਾਰਲਾਈਟ, ਅੱਧੀ ਰਾਤ, ਨੀਲੇ ਅਤੇ ਗੁਲਾਬੀ ਰੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ ਹੋਣਗੇ | ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਡਿਸਪਲੇ ‘ਤੇ ਵਸਰਾਵਿਕ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ ਅਤੇ ਪਿਛਲੇ ਪੈਨਲ’ ਤੇ ਕੱਚ ਲੱਗਾ ਹੋਇਆ ਹੈ |
ਦੋਵੇਂ ਸਮਾਰਟਫੋਨ 128GB, 256GB ਅਤੇ 512GB ਸਟੋਰੇਜ ਆਪਸ਼ਨ ‘ਚ ਖਰੀਦੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਇਨ੍ਹਾਂ ‘ਚ ਏ 15 ਬਾਇਓਨਿਕ ਚਿੱਪ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ। ਇਸਦੇ ਨਾਲ, ਇਸ ਵਿੱਚ 6 ਕੋਰ CPU ਅਤੇ 4 ਕੋਰ GPU ਹੈ | ਆਈਫੋਨ 13 ਮਿੰਨੀ ਦਾ ਭਾਰ 141 ਗ੍ਰਾਮ ਅਤੇ ਆਈਫੋਨ 13 ਦਾ ਭਾਰ 174 ਗ੍ਰਾਮ ਹੈ | ਇਹ ਆਈਫੋਨ IP68 ਰੇਟਿੰਗ ਦੇ ਨਾਲ ਆਉਂਦੇ ਹਨ. ਜਿਹੜੇ ਫ਼ੋਨ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵਾਟਰਪ੍ਰੂਫ਼ ਹਨ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਰੇਟਿੰਗ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ | ਯਾਨੀ ਇਹ ਮਾਡਲ 6 ਮੀਟਰ ਡੂੰਘੇ ਪਾਣੀ ਵਿੱਚ 30 ਮਿੰਟ ਤੱਕ ਕੰਮ ਕਰਨਗੇ |
ਕੈਮਰੇ ਦੀ ਗੱਲ ਕਰੀਏ ਤਾਂ ਦੋਵਾਂ ਮਾਡਲਾਂ ‘ਚ 12 ਮੈਗਾਪਿਕਸਲ ਦਾ ਡਿਓਲ ਰੀਅਰ ਕੈਮਰਾ ਹੈ। ਇਸ ਵਿੱਚ, ਪਹਿਲਾ ਵਾਈਡ ਅਤੇ ਦੂਜਾ ਅਲਟਰਾ ਵਾਈਡ ਐਂਗਲ ਨੂੰ ਸਪੋਰਟ ਕਰਦਾ ਹੈ | ਵਾਈਡ ਲੈਂਸ ਦਾ ਅਪਰਚਰ /1.6 ਅਤੇ ਅਲਟਰਾ ਵਾਈਡ ਲੈਂਸ ਦਾ ਅਪਰਚਰ /2.4 ਹੈ | ਇਹ 120 ਡਿਗਰੀ ਖੇਤਰ ਨੂੰ ਕਵਰ ਕਰਦਾ ਹੈ | ਇਹ 2x ਆਪਟੀਕਲ ਅਤੇ 5x ਡਿਜੀਟਲ ਜ਼ੂਮ ਨੂੰ ਸਪੋਰਟ ਕਰਦਾ ਹੈ | ਸੈਲਫੀ ਲਈ 12 ਮੈਗਾਪਿਕਸਲ ਦਾ ਲੈਂਜ਼ ਵੀ ਹੈ | ਬਿਹਤਰ ਫੋਟੋਗ੍ਰਾਫੀ ਲਈ, ਇਸ ਵਿੱਚ ਪੋਰਟਰੇਟ ਮੋਡ, ਬੋਕੇਹ ਪ੍ਰਭਾਵ ਅਤੇ ਡੂੰਘਾਈ ਨਿਯੰਤਰਣ ਹੈ |
ਇਸ ਨੂੰ ਸ਼ਿਫਟ ਆਪਟੀਕਲ ਇਮੇਜ ਸਟੇਬਲਾਈਜੇਸ਼ਨ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ। ਇਹ 63 ਮੈਗਾਪਿਕਸਲ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਪੈਨੋਰਮਾ ਸ਼ਾਟ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹੈ | ਇਸ ਵਿੱਚ, ਨਾਈਟ ਮੋਡ, ਸਮਾਰਟ ਐਚਡੀਆਰ 4, ਲਾਈਵ ਫੋਟੋਜ਼ ਵਰਗੇ ਢੰਗ ਉਪਲਬਧ ਹਨ |
ਇਸ ਵਿੱਚ ਵੀਡੀਓਗ੍ਰਾਫੀ ਲਈ ਸਿਨੇਮੈਟਿਕ ਮੋਡ ਹੈ | ਇਸਦੇ ਨਾਲ, ਤੁਸੀਂ 30 ਫਰੇਮ ਪ੍ਰਤੀ ਸਕਿੰਟ ਤੇ ਫੁੱਲ ਐਚਡੀ (1080p) ਵਿੱਚ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਵੋਗੇ | ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ ਹੀ HDR ਵੀਡੀਓ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ, 4K ਡੌਲਬੀ ਵਿਜ਼ਨ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਵੀ ਕਰ ਸਕਣਗੇ।
ਯੂਜ਼ਰ ਫੁੱਲ ਐਚਡੀ ਰੈਜ਼ੋਲਿ ਨ ਦੇ ਨਾਲ ਸਲੋ ਮੋਸ਼ਨ ਵੀਡੀਓ ਵੀ ਸ਼ੂਟ ਕਰ ਸਕੇਗਾ। ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ, ਟਾਈਮ ਲੈਪਸ, ਨਾਈਟ ਮੋਡ, ਵੀਡੀਓ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਦੇ ਦੌਰਾਨ 8MP ਫੋਟੋ, ਪਲੇਬੈਕ ਜ਼ੂਮ ਵਰਗੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਵੀ ਉਪਲਬਧ ਹਨ |
ਬੈਟਰੀ ਦੀ ਗੱਲ ਕਰੀਏ ਤਾਂ ਦੋਵੇਂ ਮਾਡਲਾਂ ਨੂੰ ਲਿਥੀਅਮ-ਆਇਨ ਬੈਟਰੀ ਮਿਲੇਗੀ, ਜੋ 15W ਮੈਗਸੇਫ ਵਾਇਰਲੈਸ ਚਾਰਜਿੰਗ ਅਤੇ 7.5W ਵਾਇਰਲੈੱਸ ਚਾਰਜਿੰਗ ਨੂੰ ਸਪੋਰਟ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਦਾਅਵੇ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਇਹ 20W ਅਡਾਪਟਰ 30 ਮਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ 50% ਤੱਕ ਚਾਰਜ ਕਰੇਗਾ |
ਆਈਫੋਨ 13 ਪ੍ਰੋ ਨੂੰ 122 ਘੰਟੇ ਦਾ ਵੀਡੀਓ ਪਲੇਬੈਕ, 20 ਘੰਟੇ ਦੀ ਸਟ੍ਰੀਮਿੰਗ ਵੀਡੀਓ ਪਲੇਬੈਕ, 75 ਘੰਟੇ ਦਾ ਆਡੀਓ ਪਲੇਬੈਕ ਮਿਲੇਗਾ. ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਆਈਫੋਨ 13 ਪ੍ਰੋ ਮੈਕਸ ਨੂੰ 28 ਘੰਟੇ ਦਾ ਵੀਡੀਓ ਪਲੇਬੈਕ, 25 ਘੰਟੇ ਦੀ ਸਟ੍ਰੀਮਿੰਗ ਵੀਡੀਓ ਪਲੇਬੈਕ ਅਤੇ 95 ਘੰਟੇ ਦਾ ਆਡੀਓ ਪਲੇਬੈਕ ਮਿਲੇਗਾ |
ਐਪਲ ਦੇ ਨਵੇਂ ਆਈਪੈਡ ਅਤੇ ਆਈਪੈਡ ਮਿਨੀ ਦੇ ਸਪੈਸੀਫਿਕੇਸ਼ਨਸ ਦੀ ਕੀਮਤ
ਐਪਲ ਨੇ ਆਪਣੇ ਦੋ ਨਵੇਂ ਆਈਪੈਡ ਵੀ ਲਾਂਚ ਕੀਤੇ ਹਨ | ਇਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਪੱਧਰ ਅਤੇ ਇੱਕ ਹੋਰ ਮਿੰਨੀ ਮਾਡਲ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ | ਨਵੇਂ ਆਈਪੈਡ ਨੂੰ 10.2 ਇੰਚ ਦੀ ਡਿਸਪਲੇ ਮਿਲੇਗੀ. ਇਸ ਨੂੰ ਪੁਰਾਣੇ ਆਈਪੈਡ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੀ ਟੱਚ ਆਈਡੀ ਹੋਮ ਬਟਨ ਮਿਲੇਗਾ |
ਇਹ ਐਪਲ ਸਮਾਰਟ ਕੀਬੋਰਡ ਅਤੇ ਲੋਜੀਟੈਕ ਰਗਡ ਕੀਬੋਰਡ ਟ੍ਰੈਕਪੈਡ ਕੰਬੋ ਦਾ ਵੀ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦਾ ਹੈ | ਇਸ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲੀ ਪੀੜ੍ਹੀ ਦੀ ਐਪਲ ਪੈਨਸਿਲ ਸਹਾਇਤਾ ਵੀ ਹੈ | 64 ਜੀਬੀ ਸਟੋਰੇਜ ਵੇਰੀਐਂਟ ਦੀ ਕੀਮਤ 46,900 ਰੁਪਏ ਅਤੇ 256 ਜੀਬੀ ਵੇਰੀਐਂਟ ਦੀ ਕੀਮਤ 60,900 ਰੁਪਏ ਹੈ |
ਆਈਪੈਡ ਮਿਨੀ ਦੇ ਉਪਰਲੇ ਬਟਨ ‘ਤੇ ਟੱਚ ਆਈਡੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ 8.3 ਇੰਚ ਦੀ ਆਲ-ਸਕ੍ਰੀਨ ਡਿਸਪਲੇਅ ਨੂੰ ਪਤਲੇ ਅਤੇ ਇਕਸਾਰ ਬੇਜ਼ਲ ਦੇ ਨਾਲ ਸਪੋਰਟ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਆਈਪੈਡ ਮਿਨੀ ਟਰੂ ਟੋਨ ਫਲੈਸ਼ ਦੇ ਨਾਲ 12 ਮੈਗਾਪਿਕਸਲ ਦਾ ਰਿਅਰ ਕੈਮਰਾ ਸਪੋਰਟ ਕਰਦਾ ਹੈ |
ਇਸ ਨਾਲ 4K ਵੀਡੀਓ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਵੀ ਕਰ ਸਕਣਗੇ। ਫਰੰਟ ‘ਤੇ, 12.2MP ਦਾ ਅਲਟਰਾ-ਵਾਈਡ ਕੈਮਰਾ ਹੈ | ਇਸ ਵਿੱਚ ਸਟੀਰੀਓ ਆਡੀਓ ਸਪੋਰਟ ਵੀ ਹੈ | ਕੁਨੈਕਟੀਵਿਟੀ ਲਈ, ਇਸ ਵਿੱਚ ਵਾਈ-ਫਾਈ 6, ਬਲੂਟੁੱਥ, ਯੂਐਸਬੀ-ਸੀ ਅਤੇ 5 ਜੀ ਕਨੈਕਟੀਵਿਟੀ ਹੈ | ਇਸ ਦੇ 64 ਜੀਬੀ ਵੇਰੀਐਂਟ ਦੀ ਕੀਮਤ 30,900 ਰੁਪਏ ਅਤੇ 256 ਜੀਬੀ ਵੇਰੀਐਂਟ ਦੀ ਕੀਮਤ 44,900 ਰੁਪਏ ਹੈ।
ਐਪਲ ਵਾਚ ਸੀਰੀਜ਼ 7 ਦੇ ਸਪੈਸੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਦੀ ਕੀਮਤ
ਇਸ ਦਾ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਪਿਛਲੀ ਸੀਰੀਜ਼ ਵਰਗਾ ਹੀ ਲਗਦਾ ਹੈ | ਡਿਸਪਲੇ ਦੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ 1.7mm ਬੇਜ਼ਲ ਹਨ. ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਸਕ੍ਰੀਨ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਇਸਨੂੰ 70% ਵਧੇਰੇ ਚਮਕ ਮਿਲੇਗੀ | ਇਸ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਡਿਜ਼ਾਇਨ ਕੀਤਾ ਵੱਡਾ ਬਟਨ ਮਿਲੇਗਾ |
ਸੀਰੀਜ਼ 6 ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਸਕ੍ਰੀਨ ਤੇ 50% ਵਧੇਰੇ ਟੈਕਸਟ ਹੋਵੇਗਾ | ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ ਹੀ ਟਾਈਪਿੰਗ ਲਈ ਪੂਰਾ ਕੀਬੋਰਡ ਉਪਲਬਧ ਹੋਵੇਗਾ | ਸੀਰੀਜ਼ 7 ਵਿੱਚ ਨਵੇਂ ਚਿਹਰੇ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ. ਘੜੀ ਨੂੰ IP6X ਵਾਟਰਪ੍ਰੂਫ ਦਰਜਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ |
ਭਾਵ, ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਪਹਿਨ ਕੇ ਤੈਰ ਸਕੋਗੇ | ਇਹ 8 ਮਿੰਟ ਚਾਰਜ ਕਰਨ ‘ਤੇ 8 ਘੰਟੇ ਦੀ ਨੀਂਦ ਨੂੰ ਟਰੈਕ ਕਰੇਗਾ. ਇਸ ‘ਚ USB-C ਟਾਈਪ ਫਾਸਟ ਚਾਰਜਿੰਗ ਕੇਬਲ ਸਪੋਰਟ ਹੈ। ਇਹ ਘੜੀ ਨੂੰ 30% ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਚਾਰਜ ਕਰੇਗਾ | ਇਸ ਦੀ ਕੁੱਲ ਬੈਟਰੀ ਲਾਈਫ 18 ਘੰਟੇ ਹੋਵੇਗੀ |
ਵਾਚ 7 ਸੀਰੀਜ਼ ਨੂੰ ਬਾਹਰੀ ਸਾਈਕਲਿੰਗ ਲਈ ਬਿਹਤਰ ਸਹਾਇਤਾ ਮਿਲੇਗੀ | ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਸਾਈਕਲ ਚਲਾਉਣਾ ਬੰਦ ਕਰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਘੜੀ ਆਪਣੇ ਆਪ ਕਸਰਤ ਸੈਸ਼ਨਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਕਰਨਾ ਬੰਦ ਕਰ ਦੇਵੇਗੀ |
ਫਾਲ ਸਪੋਰਟ ਫੀਚਰ ਸਾਈਕਲ ‘ਤੇ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਯਾਤਰਾ ਦੌਰਾਨ ਕਿਸੇ ਦੁਰਘਟਨਾ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਸੇਵਾ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੇਗਾ | ਤੁਸੀਂ ਫਿਟਨੈਸ ਪਲੱਸ ਐਪ ਰਾਹੀਂ ਆਪਣੇ ਵਰਕਆਉਟ ਨੂੰ ਦੋਸਤਾਂ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰ ਸਕੋਗੇ |
ਤੁਸੀਂ ਘੜੀ ਨੂੰ ਅਲਮੀਨੀਅਮ ਵੇਰੀਐਂਟ ਬਲੈਕ, ਗੋਲਡ, ਬਲੂ, ਰੈੱਡ ਅਤੇ ਡਾਰਕ ਗ੍ਰੀਨ ਦੇ 5 ਕਲਰ ਆਪਸ਼ਨਸ ‘ਚ ਖਰੀਦ ਸਕੋਗੇ। ਵਾਚ ਸੀਰੀਜ਼ 3 ਦੀ ਕੀਮਤ $ 199 (ਲਗਭਗ 14,653 ਰੁਪਏ), ਸੀਰੀਜ਼ 7 ਦੀ ਕੀਮਤ $ 399 (ਲਗਭਗ 29,379 ਰੁਪਏ) ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਵੇਗੀ |